RESUMO
Introducción: Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de mortalidad a nivel mundial. Las causas implicadas en las mismas están bien definidas y son los denominados factores de riesgo cardiovascular. Es de utilidad conocer la frecuencia de estos factores en la población adulta joven, de modo a tomar medidas preventivas. Objetivo: determinar la prevalencia de hipertensión arterial, diabetes mellitus, sobrepeso, obesidad y tabaquismo en población joven del área urbana de la ciudad de Coronel Oviedo, Paraguay. Material y método: se realizó un estudio, observacional, descriptivo de corte transversal, entre los meses de junio a agosto del 2012. Se incluyó a 139 sujetos entre 20 y 40 años, del área urbana de la ciudad de Coronel Oviedo, seleccionados mediante muestreo aleatorio simple, utilizando las recomendaciones del método progresivo paso a paso (steps) de vigilancia de factores de riesgo, de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud. Resultados: la edad media fue 28,8 años, la distribución según sexo fue de 63% femenino y 37% masculino. El estudio demostró que 21% padece de hipertensión arterial, 8% diabetes mellitus, 36% sobrepeso, 14% obesidad y 18% tabaquismo. El 61% de los encuestados presentaba factores de riesgo cardiovascular, distribuidos de la siguiente manera: 1 factor de riesgo 37%, 2 factores de riesgo 19% y 3 o más factores de riesgo 6%. Conclusiones: los factores de riesgo cardiovascular más frecuentes fueron el sobrepeso, hipertensión arterial y tabaquismo.
Introduction: Cardiovascular diseases are the first cause of mortality worldwide. The implicated causes of them are well defined and are called cardiovascular risk factors. It is useful to know the frequency of these factors in the young adult population in order to take preventive measures. Objective: To determine the prevalence of arterial hypertension, diabetes mellitus, overweight, obesity and smoking in the young population of the urban area of Coronel Oviedo, Paraguay. Material and methods: A cross-sectional, descriptive observational study was carried out from June to August, 2012. One hundred thirty nine subjects, who were between 20 and 40 years of age from the urban area of Coronel Oviedo, were included. They were selected by simple random sampling using the recommendations of the stepwise approach to Surveillance (STEPS) for risk factors of the World Health Organization and the Pan American Health Organization. Results: Mean age was 28.8 years, distribution by sex was 63% women and 37% men. The study showed that 21% suffered arterial hypertension, 8% diabetes mellitus, 36% overweight, 14% obesity and 18% smoking. Sixty one percent presented cardiovascular risk factors distributed as follows: one risk factor 37%, two risk factors 19% and three or more risk factors 6%. Conclusions: The most frequent cardiovascular risk factors were overweight, arterial hypertension and smoking.
RESUMO
Introducción: La automedicación representa en todos los países un gran problema de salud pública, debido a los niños que puede ocasionar en la salud de las personas. Es una práctica que no solo afecta a la población común sino también a trabajadores en el ámbito de salud, hecho importante que amerita la investigación, para así poder conocer la realidad de la población estudiada. El objetivo del estudio fue analizar la prevalencia, conocimientos sobre riesgos y motivos que llevan a la automedicación en los funcionarios del Hospital Regional de Coronel Oviedo. Material y método: Estudio observacional descriptivo, de corto transversal, con componente analítico. El tamaño muestral arrojado por el cálculo realizado a través del Epidat 4.0 fue de 190. El tipo de muestreo utilizado fue probalistico aleatorio simple. Para la recolección se utilizó una encuesta estructurada de 20 personas validada en estudios. Los datos fueron cargados en una planilla tipo Excel 2010 y fueron analizados con el Programa Stata 11. Resultados: Del total de encuestados el 72,11% fueron de sexo femenino, la prevalencia de automedicación fue del 89,47% (IC: 95% 84,4-93.4). El grupo farmacológico más utilizado fue el de los analgésicos en un 87,65%. Conclusión: La prevalencia de automedicación en los funcionarios del Hospital Regional de Coronel Oviedo es alta.
